張藝謀（チャン・イーモウ）＆鞏俐（コン・リー）の『紅夢』と『菊豆』を観た

この連休，張藝謀（チャン・イーモウ）監督の初期作品，『紅夢』と『菊豆』をアマゾン・プライム・ビデオで立て続けに観た。

どちらも鞏俐（コン・リー）が主演である。そしてもどちらもヒロインが不幸になる。

まず『紅夢』（1991年）だがこれは1920年代のお話。

コン・リー演じる19歳の女学生・頌連（スーリェン）は父に先立たれ，素封家の第四夫人となる。

夫人毎に「院」という部屋が与えられており，旦那が夜，訪問することにした部屋には紅い提灯が灯される。旦那が尋ねることにした部屋は，夕方に執事長から発表される。例えば，第四夫人の部屋に行くことになると，「四院点灯（スーインティエントウ）」と執事長が大声で発表する。

旦那の寵愛を巡って，夫人たちの暗闘があったり，女中でありながら旦那と関係のある雁児（イェンアル）は頌連に意地悪をしたり，という日常が繰り返される。

それはそれで均衡がとれていたのだが，あるときから，頌連の行動によって均衡が崩れ，死者がでるようになる。救いようのない1920年代のお話である。

コン・リーはかつて「中国の山口百恵」と称された。今ならば河合優実に例えるべきか？『紅夢』出演時のコン・リーは26歳で，今の河合優実は24歳なので，だいたい近い年ごろ。身長はコン・リーが168cm，河合優実が166cmで，これも近い。どちらも暗い表情が魅力的である。

雁児を演じた孔琳（コン・リン）は『紅夢』出演時，22歳。その後，様々な映画やドラマに出演する大物俳優に出世。身長は170cmでコン・リーよりも若干高いぐらいだったが，映画の中ではあまりそんな感じがしなかった。

この映画の舞台となっている大邸宅は灰色で調度品も茶色だったり地味である。その中で灯る赤い提灯の色は強烈。

つぎに『菊豆』（1990年）。これも1920年代の話。

コン・リー演じる菊豆（チュイトウ）は染物屋のジジイ楊金山によって金で買われて新妻になる。ジジイは菊豆に毎晩，性的虐待を加えている。前にも2名の妻がいたそうだが，それらも虐待のせいで死んだらしい。

ジジイには天青（ティエンチン）という甥がいる。染物屋の仕事を手伝わされている。40歳にもなるが未婚。ジジイがケチで結婚を許さないので。

こんな状況下で菊豆と天青が良い仲にならないわけがない。やがて二人には子供が生まれる。ジジイはこの子供を自分の子供だと思って，天白（ティエンバイ）と名付ける。菊豆と天青の間の秘密は守られるであろうか…守られるわけがない。菊豆と天青の運命は二転三転し，やがて悲劇が訪れる。

天青とイチャついているときの菊豆は伝統的な下着，肚兜（ドゥドウ）姿で色っぽい。このときコン・リー25歳。

この映画でも村の建物はモノトーン。それに対して染物の黄色や赤は強烈なコントラストとなっている。『紅夢』と同じく，色彩美を楽しむのも良し。