『一個 翻譯者 和 台灣 独立書店』を読む

たまたま東方書店で見かけ，タイトルが気に入ったので購入した。

それが，黒木夏兒『一個 翻譯者 和 台灣 独立書店』（税抜き1,000円）：

著者はこの本のすぐ横に置かれていた『書店本事 : 台湾書店主43のストーリー』の翻訳者の一人である。

『書店本事』は台湾で新たに花開いた「独立書店文化」を紹介する本であり，以前本ブログで述べたような「本屋の未来」（参考）を考えるうえで参考になる本である。

その翻訳者が，実際に『書店本事』に登場する書店のうち，台北，新北の両市にあるもの，いわば聖地を巡礼した記録が，本書『一個 翻譯者 和 台灣 独立書店』である。

小生も何度か台湾に足を運んでいるが，これを読んでいると，台北周辺での本屋巡りをしたくなる。