海上花列伝｜第二十一回から第二十五回のあらすじ

これまでと同様に，太田辰夫訳『海上花列伝』（平凡社　中国古典文学大系 49，1969年）の第二十一回から第二十五回のあらすじをメモしておく。

第二十一回
失物（うせもの）を問い　客を瞞（あざむ）き詐（いつわ）って籤を求め
帰期を限られ　妻を怕（おそれ）愉（ひそか）に酒を擺（ふるま）う

陶雲甫・玉甫兄弟，李実夫，李鶴汀，朱藹人らは大富豪・黎篆鴻を乗せた船の出向を見送る。

その後，李実夫は諸十全宅へ行くが，十全は何やら秘密を隠しているらしい。

李実夫は諸十全宅を出たところで姚季蓴，羅子富，王蓮生，朱藹人らにつかまり，姚季蓴の馴染みの芸者，衛霞仙宅で開催される酒宴に引き込まれる。

衛霞仙宅の酒宴が終わった後，羅子富は黄翠鳳宅に寄る。

◆　　　◆　　　◆

第二十二回
洋銭（かね）を借り　身を贖うこと初めて議（そうだん）定まり
物事（しなもの）を買うに　賭嘴（こうろん）して早くも和を傷つく

東合興里の芸者，呉雪香宅で，葛仲英，羅子富，王蓮生らが宴会。そこに黄翠鳳，張蕙貞らが呼ばれる。

呉雪香，黄翠鳳，張蕙貞らは簪などアクセサリー談義に花を咲かせる。葛仲英は呉雪香の簪を安物と言い，後で雪香に叱られる。

◆　　　◆　　　◆

第二十三回
外甥（おい）の女　背後の言を聴き来たり
家主婆（しゅふ）当場（そのば）で醜（態）を出し尽くす

衛霞仙宅に姚季蓴の妻が押し掛けてくる。霞仙は姚の妻と口論になるが，舌鋒鋭く姚の妻を撃退する。

張蕙貞宅では王蓮生と洪善卿が夕食をともにする。蕙貞は善卿に翡翠の装身具一式の購入を依頼する。

◆　　　◆　　　◆

第二十四回
祇（ただ）冤（うらみ）を招くことを怕（おそれ）同行（しょうばいなかま）相護り
自ら落魄に甘んじ　路（みち）を失うも　誰か悲しまん

王蓮生は張蕙貞に沈小紅の金遣いについて文句を言う。これに対し，蕙貞は小紅をかばい立てし，さらに蓮生に小紅を訪ねるよう勧める。

蓮生は小紅宅を訪ねるが，小紅は不機嫌。そこに洪善卿が現れ，小紅を宥める。

小紅宅を後にした蓮生と善卿は公陽里の周双珠宅を訪ねる。善卿は双珠から妹分の周双玉のわがままぶりについて聞かされる。

善卿が双珠宅を後にすると，突然，何者かに呼ばれる。それはなんとボロをまとった趙樸斎だった。樸斎は一文無しになっていた。善卿は樸斎の宿代を清算し，旅費を与えて郷里に帰すことにする。

◆　　　◆　　　◆

第二十五回
前事を翻（むしかえ）し　搶白（さかねじ）は更に情多く
後期（またのひ）を約し　落紅　誰か語を解せん

荘荔甫が西棋盤街・聚秀堂（陸秀林，陸秀宝の家）で宴会を開く。陳小雲，洪善卿らが招かれた。二人が聚秀堂に行くと，張小村，呉松橋らが居た。さらに李鶴汀や施瑞生といった客も現れる。施瑞生というのは陸秀宝のパトロンである。

聚秀堂には，さらに金巧珍（陳小雲の馴染み），周双珠，楊媛媛（李鶴汀の馴染み），孫素蘭（呉松橋の馴染み）といった芸者たちが続々とやってくる。

宴会終了後，陸秀宝は自分の部屋で施瑞生といちゃつく。

◆　　　◆　　　◆

というわけで，諸十全は李実夫に対して重大なことを隠しているようだし，沈小紅は金遣いが荒いし，陸秀宝は趙樸斎を無一文にした挙句，金持ちの施瑞生とよろしくやっているし，なんだかえらいことになってきた。