ネパール語のbe動詞的なもの(ho)の活用

とても毎日は勉強できないが，暇を見つけては，石井溥『基礎ネパール語』（大学書林）を紐解き，ネパール語の勉強をしている。

今回はネパール語のbe動詞的なもの，हो (ho)の活用である。
ネパール語もインド・ヨーロッパ語族に属するので，1，2，3人称×単数複数の動詞の活用がある：

＜1人称単数＞

म ... हुँ
ma ... hu~
私は…だ。

＜2人称単数＞

तँ ... होस्
ta~ ... hos
お前は…だ。

＜3人称単数＞

उ ... हो
u ... ho
あの人（あれ）は…だ。

त्यो ... हो
tyo ... ho
その人（それ）は…だ。

यो ... हो
yo ... ho
この人（これ）は…だ。

さて，次に否定形である。

＜1人称単数＞

म ... होइनँ
ma ... hoina~
私は…ではない。

＜2人称単数＞

तँ ... होइनस्
ta~ ... hoinas
お前は…ではない。

＜3人称単数＞

उ ... होइन
u ... hoina
あの人（あれ）は…ではない。

त्यो ... होइन
tyo ... hoina
その人（それ）は…ではない。

यो ... होइन
yo ... hoina
この人（これ）は…ではない。

三人称について思ったのだが，「この人」と「これ」が同じ表現である。人とモノが同じで面白い。まあ，日本語で言えば，「あちらは」「そちらは」「こちらは」という表現かもしれない。