« (続×13)最近のおこま嬢 | トップページ | 南北首脳会談にちなんで:再読『「大日本帝国」崩壊』 »

2018.04.27

「猫」を使ってのネパール語作文

石井溥『基礎ネパール語』(大学書林)を開いての作文練習。

同書にはこんな文例はないが,練習のため創作してみる:


के तपाईंको बिरालो कहाँ छ ?
ke tapaaiiko biraalo kahaa cha?
あなたの猫はどこにいますか?

मेरो बिरालो मेरो घरमा छ ।
mero biraalo mero gharmaa cha.
私の猫は私の家にいます。


多分,こんなくどい返事はしない。もっと短く,

मेरो घरमा छ ।
mero gharmaa cha.
私の家にいます。

と答えるだろう。

|

« (続×13)最近のおこま嬢 | トップページ | 南北首脳会談にちなんで:再読『「大日本帝国」崩壊』 »

」カテゴリの記事

ネパール」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「猫」を使ってのネパール語作文:

« (続×13)最近のおこま嬢 | トップページ | 南北首脳会談にちなんで:再読『「大日本帝国」崩壊』 »