デーバナーガリー文字表と五十音図（その2）

今もなお，石井溥『基礎ネパール語』（大学書林）を開いて，デーバナーガリー文字の練習をしている最中である。

前の記事で述べたように，デーバーナーガリー文字の並び方と日本語の仮名の並び方との間には関係がある。

前の記事では母音「あいうえお」の順番について述べたが，本記事では「あかさたな」の順番について触れる。

母音字のトップ，/a/を表すデーバナーガリー文字と，子音字を表すデーバナーガリー文字を辞書の順番に並べる。

そして，日本語に無い発音のデーバナーガリー文字を削ると，最終的には「あかさたなはまやらわ」によく似た文字の列が残る。

「さ」にあたるデーバナーガリー文字が，「ちゃ」あるいは「つぁ」の発音になっているのはご愛敬。

これで，並び方の上では，日本語の仮名とデーバナーガリー文字がサンスクリット文字を親とする兄弟であることがわかる。