『ユトク伝 チベット医学の教えと伝説』を読む

先日，ソナム・ギェルツェン著・今枝由郎監訳『チベット仏教王伝』（岩波文庫）を読んだわけだが，その余勢を駆って，中川和也訳『ユトク伝　チベット医学の教えと伝説』（岩波文庫）を読んでいる。実はこの本，長らく拙宅の本棚で眠ったままになっていたものである。

本書の主人公，ユトク・ニンマ・ユンテン・グンポは，チベット王ティソン・デツェン（742～797）に仕え，チベット医学の基礎を築いた人物である。

ティソン・デツェン王は『チベット仏教王伝』の主人公，ソンツェン・ガンポ王から5代後のチベット王であり，安史の乱に乗じて唐の首都・長安を占領し，チベットの支配領域を史上最大のものとした。サムイェー寺の大伽藍を建立し，仏教を国教に制定した。彼の治世下でチベットは黄金時代を迎えた。

『チベット仏教王伝』と同様に，本書でも，主人公が登場するまでにはかなりの紙数を費している。チベットの伝記では主人公の系譜を記すことが重要なのである。

このため，本書の四分の一は，ユトクの祖先であり，美貌の医薬女神たるケーペー・イトマの事跡に割かれている。ちなみに，登場時のイトマは居酒屋の娘である。それが医薬女神になってしまうのだから面白い。