« 【英国総選挙2017】Is UK heading for a hung parliament? | トップページ | ときわミュージアム「世界を旅する植物館」に行ってきたわけで »

2017.06.10

ドリヤス工場がH.P.ラヴクラフト『クトゥルフの呼び声』を漫画化したよ

リイド社が「トーチ」というWebサイトをやっている。

このサイトでは「ガロ」や「アックス」が洗練されたらこうなるだろう,というような漫画が掲載されているのだが,小生のお気に入りは水木しげる風の絵柄でおなじみのドリヤス工場による

定番すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。

である。

『共産党宣言』,『最終戦争論』,『D坂の殺人事件』と,ここのところ,驚くべき作品が次々に取り上げられてきたのだが,今回はさらに凄い。なんと

H. P. ラヴクラフト 『クトゥルフの呼び声』

である。水木サン風の絵柄とマッチし過ぎである。ドリヤス工場の本領発揮。

邪教の信者による呪文

「ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるふ るるいえ うがふなぐる ふたぐん」

が原作ではどうなっているのか気になったので調べてみたら,

"Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn."

だった(参照:"The H. P. Lovecraft Archive")。

まあ,人類に発音できない音だという設定だから,仮名に直すこと自体が無茶。


『クトゥルフの呼び声』は創元推理文庫の『ラブクラフト全集』では2巻に収録されている。

|

« 【英国総選挙2017】Is UK heading for a hung parliament? | トップページ | ときわミュージアム「世界を旅する植物館」に行ってきたわけで »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

水木御大自身もダンウィッチの怪を漫画化していましたね。貸本時代の作品だそうで重厚な長編だったと記憶しております。

投稿: 拾伍谷 | 2017.06.12 02:30

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44485/65395436

この記事へのトラックバック一覧です: ドリヤス工場がH.P.ラヴクラフト『クトゥルフの呼び声』を漫画化したよ:

« 【英国総選挙2017】Is UK heading for a hung parliament? | トップページ | ときわミュージアム「世界を旅する植物館」に行ってきたわけで »