« 「楠こもれびの郷」の農家レストラン「つつじ」 | トップページ | 科学者と呼ぶか,研究者と呼ぶか »

2016.09.06

プリヤンカー!

「ミス・ワールド2016」日本代表に選ばれたのが,インド系美人の吉川プリアンカさん22歳。

『ミス・ワールド2016』日本代表に22歳の通訳・吉川プリアンカさん」(Oricon Style, 2016年9月5日)


プリアンカ="priyanka"はサンスクリット語で"someone/something lovable"または"someone/something makes you happy"の意味である。「愛すべき女性」や「幸せをもたらす女性」と訳すべきか。和風名だと「愛」とか「幸」とか。

プリアンカというインドらしい名前で思い出したのが,インドの誇る絶世の美女の一人,プリヤンカー・チョープラー(Priyanka Chopra)である。吉川さんもプリヤンカー・チョープラにあやかって,ミス・ワールドで優勝するといいですね。


さらにちなみに小生が勝手に選んだインドの三大美女は,プリヤンカー・チョープラーのほかに,ディーピカー・パードゥコーン(Deepika Padukone),そして,大女優アイシュワリヤー・ラーイ(Aishwarya Rai)の2名である。

ディーピカー="Deepika"は灯や光の意味。和風名だと「光」か。

アイシュワリヤー="Aishwarya"は繁栄や富の意味。和風名だと「栄子」とか「富子」か。


【9月9日追記】

これがプリヤンカー・チョープラ様のお姿(↓):

ディーピカも出てるよ。

|

« 「楠こもれびの郷」の農家レストラン「つつじ」 | トップページ | 科学者と呼ぶか,研究者と呼ぶか »

映画・テレビ・芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44485/64163855

この記事へのトラックバック一覧です: プリヤンカー!:

« 「楠こもれびの郷」の農家レストラン「つつじ」 | トップページ | 科学者と呼ぶか,研究者と呼ぶか »