Robert Cooper "Our Man in Laos"が面白い
ヴィエンチャンのMonument booksで同地永住者のRobert Cooperが書いた"Our Man in Laos" (Lao Insight Books, 2015)を買った。
Cooperはグレアム・グリーンから着想を得たということで，タイトルはグリーンのブラック・コメディ"Our Man in Havana"（和訳名『ハバナの男』）をもじっている。
ラオスに逃げ込んだ英国人の強盗を時効前に捕まえるべく、元グルカ兵の大佐が派遣されてくる話だが、非常にユーモラスな書きぶりで面白い。
とはいえ小生はそれほど英語力がないため、辞書が常に必要なので面倒なことこのうえない。
 | ハバナの男 グレアム グリーン 田中 西二郎 早川書房 1998-05-31 売り上げランキング : 52039 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| 固定リンク
「東南アジア」カテゴリの記事
- 高野秀行『西南シルクロードは密林に消える』(2023.05.05)
- 納豆が食べたくなる本｜高野秀行『謎のアジア納豆』(2023.04.20)
- 「情動エンジニアリング」について考える本(2022.03.19)
- 東南アジアの現代史はこれで：『はじめての東南アジア政治』(2022.02.11)
- ミャンマーにてクーデター(2021.02.01)
コメント
スパイ小説のパロディのような「ハバナの男」をさらに本歌取りする感じでしょうか。主人公がグルカ族で追われるのがイギリス人というのがPC配慮感ありつつ毒もキツめになってそうですね。
投稿: 拾伍谷 | 2016.08.16 01:56