4月10日は『グレート・ギャツビー』の発売日

F・スコット・フィッツジェラルドが執筆し，後に20世紀最高の文学の一つに数えられることとなった『グレート・ギャツビー』 ("The Great Gatsby")は1925年4月10日，チャールズ・スクリブナーズ・サンズから発売された。

↑初版本の表紙 (Source: Wikipedia)

いろいろと翻訳が出ているが，書名が『グレート・ギャツビー』だったり，『グレート・ギャッツビー』だったり，『華麗なるギャツビー』だったり，少しずつ違う。小生は光文社古典新訳文庫版で読んだ。装丁が綺麗ですからね。

グレート・ギャッツビー (光文社古典新訳文庫) F.スコット フィッツジェラルド F.Scott Fitzgerald 光文社 2009-09-08 売り上げランキング : 30707 Amazonで詳しく見る by G-Tools

語り手はニック・キャラウェイ （Nick Carraway）というイェール大卒の物静かな青年である。第1次世界大戦に従軍した経験がある。今は証券会社で働いており，隣にギャツビーの大邸宅がある。

ジェイ・ギャツビー (Jay Gatsby)は謎の若い大金持ちであり，毎夜豪華なパーティーを催している。ニックは，この人物と知り合い，その謎に少しずつ迫っていくわけである。

この小説，訳がいいのかもしれないが，すんなり読めてしまう。しかし，それゆえに，いったいどんな話だったのか，と人に説明するのが難しい。一途な恋のために虚栄を張った男の話，と簡単に片づけられない。時代の空気が描かれている，というように述べるのもなんだか簡単すぎて良くない。

いったい何の話だっけ，と再読して，1922年のアメリカの上流社会に没入し，そして読後には，やはり何の話だっけ，と自問する，そういう不思議な小説だ。

原文は"Project Gutenberg Australia"で読める： "The Great Gatsby"